pokemon adventures: capitulo 20 la danza de vileplume

red ingresa al gimnasio de de erika

erka aparece frente a ellos felicitandoles

Al comienzo de este episodio se ve a Red y a Bill entrando en el Gimnasio de Azulona junto con el Eevee debilitado.
Ya estando dentro del gimnasio Red decide capturar al Eevee para por revitalizarlo, Red coloca al Eevee en una maquina de recuperación para sanarlo, cuando de pronto Bill se tropieza con algo, era una libreta con el titulo "Eevee Reconstrucción", en ella se encontraban todos los datos sobre aquel Eevee, entonces se oye una voz la cual resulta ser de Erika quien había llegado al gimnasio junto con sus seguidores, ella le dice que por haber traído al Eevee tenía derecho a desafiarla por la Medalla Arcoiris, pero Red le dice que ya no le importa la medalla sino que se estaba furioso por haber sido usado por ella, entonces Erika llama cobarde a Red quien se enoja y acepta el reto.
La batalla fue Tres vs. Tres, Erika comieza con un Tangela y Red con su Ivysaur, ambos utilizan Látigo cepa pero al final Tangela gana, Después Red envía a su Poliwrath y Erika cambia su Tangela por un Bellsprout, Poliwrath utiliza Doble bofetón en Bellsprout, pero después el utiliza Mimica y le devuelve el ataque Poliwrath y lo deja noqueado, por ultimo Red envia a Pikachu y Erika a Vileplume; Vileplume utiliza Danza pétalo pero Pikachu lo evita entonces Vileplume utiliza Danza espada y esta vez si logra atrapar a Pikachu, entonces Erika trata de recuperar la Pokéball de Eevee la cual destruiría pero aparece Pikachu quien había evitado el ataque Vileplume usando Sustituto e intenta detener a Erika, pero entonces Erika se acerca a Pikachu y lo acaricia diciendo "En vez de pelear utilizas tus ultimas de energía para proteger a otro, que dulce" , Red y Bill se quedan sorprendidos por las palabras de Erika, en ese momento Erika activa la maquina de revitalisacion donde estava Eevee y lo cura.

la batalla comienza

pikachu vs vileplume

red esta siendo derrotado por erika

Entonces Erika le dice a Red que había echo todo eso para comprobar si era cierto lo que escucho de Brock y de Misty sobre él, luego le dice Erika a Red que el Eevee era un experimento de una organización y que había escapado, pero ahora gracias a él Eevee ya estaba a salvo, a continuación Erika le entrega a Red la Medalla Arcoiris y le dice que ella junto con el resto del pueblo luchaban contra el Team Rocket,

pikachu reacciona al llamado de red

erika cambia de opinion

Unos días después Red decide hiese de la ciudad junto con Eevee pero Bill le dice que es peligroso y que los del Team Rocket podían seguirlo pero Red dice que sería igual si se queda.
Al final se ve a Sabrina volando con su Kadabra observando a Red.